englishslovensky

Štokholmská deklarácia*

(originál, preklad v slovenskom jazyku)

*Táto deklarácia je verejným prehlásením o predložení stratégie a praktík platformy komplexných onkologických centier a základných/ predklinických onkologických výskumných inštitúcií. Táto iniciatíva bola uvedená do života 17 inauguračnými signatármi dňa 6. novembra 2007 v Štokholme (Švédsko).


Alliance Against Cancer, Italy (Angelo Paradiso).
Cancer Research UK Cambridge Research Institute, Cambridge, UK (Bruce Ponder, Carlos Caldas).
Christie Hospital Manchester/Manchester Cancer Research Center, Manchester, UK (Chris Harrison).
Danish Cancer Society, Institute of Cancer Biology, Copenhagen, Denmark (Julio E. Celis).
Erasmus University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands (Alexander Eggermont).
European Institute of Oncology, Milan, Italy (Gordon McVie).
German Cancer Research Center (DKFZ), Heidelberg, Germany (Otmar D. Wiestler).
Institut Gustave-Roussy, Villejuif, France (Thomas Tursz).
Institut Jules Bordet, Brussels, Belgium (Dominique de Valeriola).
Institute Curie, Paris, France (Sergio Roman-Roman).
Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden (Ulrik Ringborg).
The Netherlands Cancer Institute, Amsterdam, The Netherlands (Anton Berns).
Centro Nacional de Investigaciones Oncologicas (CNIO), Madrid, Spain (Mariano Barbacid).
The Norwegian Radium Hospital Comprehensive Cancer Centre, Oslo, Norway (Anne-Lise Bo¨ rresen-Dale).
University of Oxford, Oxford, UK (David Kerr).
Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Milan, Italy (Marco Pierotti).

 

Ďalšie komentáre na tému translačného výskumu v onkológii: Tumori, vol 94, No. 2, 2008; European Journal of Cancer, vol 45, p. 5, 2009

 

Platforma pre európsky translačný onkologický výskum

(originálny text, preklad)

Valid HTML 4.01 Transitional